《丁香》的翻译

唐诗人陆龟蒙作有《丁香》诗:“殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春.”借丁香花抒怀,寄寓情思

陆龟蒙《丁香》诗意有奖励写回答共8个回答蝶怜恋花聊聊关注成为第151位粉丝唐代诗人陆龟蒙《丁香》江上悠悠人不问,十年云外醉中身.殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春.译文:像丁香一样身自高洁,生活在远离尘俗的大江之上得不到普

《丁香 》妈妈带我在院中种了几棵丁香树.丁香树很快长得就超过了我的身高.我常常站在丁香树前观察它的变化.早春,一张张嫩叶,形状酷似心脏.然后,它的枝头出现了一团团紫色的或白色的云,这是由许许多多小花朵组成的.到了秋季,它接

雨巷 作者:戴望舒 撑着油纸伞, 独自 彷徨在悠长, 悠长 又寂寥的雨巷, 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘.她是有 丁香一样的颜色, 丁香一样的芬芳, 丁香一样的忧愁, 在雨中哀怨, 哀怨又彷徨; 她彷徨在这寂寥的雨巷, 撑着

你说的应为李清照的《摊破浣溪沙》,但全词主要写的是桂花,丁香只是作为桂花的反衬而已.全词如下:揉破黄金万点轻.剪成碧玉叶层层.风度精神如彦辅,大鲜明. 梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生.熏透愁人千里梦,却无情.译文:那桂花如万点被揉碎的黄金在枝头轻摇,色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,风度和神态就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重一时.梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气.丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展.桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去,真是好无情啊.

搜一下:《丁香》原文 高莽写的

当紫丁香最近在庭园中开放的时候W.惠特曼1当紫丁香最近在庭园中开放的时候,那颗硕大的星星在西方的夜空陨落了,我哀悼着,并将随着一年一度的春光永远地哀悼着.一年一度的春光哟,真的,你带给我三件东西:每年开放的紫丁香,那

You say you love lilacBecause your name is that itWhat a sad flowerSentimental person ahWhen the flowers wiltThe time when Picture FreezeWhat a delicate flowerHas become obvious to wind and rainShake ah ah the life of Gone with the

丁香是美丽、高洁、愁怨三位一体的象征.诗人笔下的丁香一样的姑娘,容貌像丁香一样姣好美丽,品格像丁香一样高雅圣洁,心绪也像丁香一样忧愁惆怅.她愁什么?莫非是忧愁那负心的夫君,莫非是想望如意的郎君,也许是,也许都不是,她的愁就象她的容貌,就像她的心灵,高雅而圣洁,美丽而动人.

淡雅的哀怨忧愁,多形容少女相思时百无聊赖而产生的寂寞哀怨.以丁香喻愁,是中国诗词的一种传统的表现手法.如李 (南唐中主) 《摊破浣溪沙》词中有句云:“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.”近代著名诗人戴望舒的那首<<雨巷>>,也是以丁香比兴来抒发情感.更有词为证,“相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头.”以初春枝头的豆蔻比喻十三四岁少女的美好姿态.即指自己中意但因故不能如愿的意中人.由豆蔻联想到自己的情人,但是因为天各一方,惹起绵绵无尽的相思.丁香,豆蔻也可指词人对自己居住的实景描绘,也可视作一种比兴,因为这两种美好的事物也正是自己情绪的最美代言.

相关文档

《醉花间》的翻译
关于丁香花的古诗
《丁香》陆龟蒙
《丁香》诗
丁香陆龟蒙全诗翻译
丁香古诗词
描写丁香的古诗句
丁香古诗翻译
wwgt.net
xcxd.net
ltww.net
bycj.net
sgdd.net
电脑版